talk straight

Don't talk in a roundabout way . Be frank and straight forward.

别拐弯抹角的了,说亮话吧.

There is no foreplay or sweet talk in the bedroom, you just get straight to the deed.

在卧室里有没有前戏或甜言蜜语，你只得到直的契税。

What do you think of my work? B: well. a: please talk straight from the shoulder. b: it's not very satisfactory, you should be more careful.

你觉得我的工作做得怎么样？乙：恩。甲：请直言不讳地说吧！乙：不太令人满意，你应该更仔细点儿。

Now the Straight Talk Express is packed.

现在“坦率谈话快车”里挤满了人.

Hagen gave her a grim smile. " Is that straight enough talk for you? "

说到这里,黑根对她狞笑了一下: “ 你觉得这够得上直话直说 吧 ?

A: Please talk straight from the shoulder.

甲：请直言不讳地说吧！

I want to talk straight from the shoulder-your work is not good enough.

我想坦白地说,你的工作做得不够好.

Talk straight, don't double-talk me.

有话直说, 不许你含糊其词.

I want to talk straight from the shoulder — your work is not good enough.

我要坦率地说,你的工作做得不够好.

He won't talk straight from the shoulder.

他说话从来不直截了当.

Would you talk straight to me?

你会对我直言 吗 ?